मौजुदा सूचीमा दर्ताको लागि दिइने निवेदन